D’un point a l’autre avec mon c?ur…peindre en broderie manuelle
Hiroshige Utagawa, Shono, dans?les 53 relais du Tokaido
Meme si un fil n’a qu’une seule couleur, des melanges et des superpositions de couleurs sont comme la peinture. La vague et la montagne, les arbres, les falaises, les ombres des herbes, la lumiere du soleil, les waraji? (sandales en paille) et le mino (pelerine en paille), les jambes, la peau nue, sur lesquels j’ai eprouve la finesse des toutes petites aiguilles et des fils fins. J’ai senti une chaleur humaine en la cherissant devant moi. Sa vie est precieuse, je fais un retour sur moi-meme.
Il me semble que j’ai appris une grande chose, que ≪?l’homme est capable d’accomplir quelque chose de vraiment considerable ≫.
(Mai 2003, Mieko Shinozaki, ecrivain et poete)
Le desastre sismique du 11 mars 2011, nous permet d’en apprendre plus sur ≪?la culture japonaise?≫. Si la geographie japonaise etait progressivement modifiee, par ou le Japon sera-t-il avale ? Si je devais aller quelque part a l’etranger, pourrais-je partir?avec quelque chose qui est propre au Japon ? Pour y etre accueillie et y vivre en tant que japonais, je devrais considerer ma future facon de vivre par les ?uvres de Mme Go.
(Le 4 juillet 2011, chez moi, Mieko Sinozaki, ecrivain et poete)
